Теперь в Twitter можно писать справа налево - в интерфейс добавили арабский, фарси, иврит и урду

Интерфейс сервиса микроблогов Twitter переведен на языки арабский, фарси, иврит и урду, в которых принято написание справа налево, передаетРИА "Новости"со ссылкой на корпоративный блог Twitter.

Указанные языки были добавлены в центр переводов Twitter 25 января текущего года. В течение полутора месяцев более 13 тысяч волонтеров помогали адаптировать функционал сервиса к специфике языков.

Ряд пользователей, которые помогали с переводом, проживают в странах со строгой цензурой интернета, где доступ к Twitter заблокирован, отмечает сервис.

Хотя арабский интерфейс у Twitter появился лишь сейчас, сервис сыграл важную роль в ходе так называемой "арабской весны" - серии протестов и революций в арабоязычных странах в прошлом году, отмечает техноблог Mashable.

На данный момент пользовательский интерфейс Twitter доступен на 28 мировых языках. В апреле 2011 года сервис получил русский интерфейс, а в июле Twitter начал поддерживать специальные метки - хэштеги - на русском языке.

Сервисом Twitter во всем мире пользуется более 200 миллионов человек, а русскоязычная аудитория, по данным поисковика "Яндекс", составляет около 1,5 миллиона пользователей. По данным "Яндекса", весь кириллический сегмент Twitter насчитывает более 2,2 миллиона пользователей.

За первую неделю продаж GTA IV разошлась по миру тиражом в 6 млн копий на сумму 500 млн доларов

Продажи игры Grand Theft Auto IV установили новый рекорд в отрасли. За первую неделю со дня релиза было продано 6 миллионов копий игры на сумму в 500 миллионов долларов. Об этомсообщилаиздатель игры, компания Take-Two Interactive.

Примечательно, что 3,6 млн копий GTA IV было продано в первый день продаж. Сумма составила 310 миллионов долларов.

При этом необходимо отметить, что игра вышла лишь в версии для консолей - PS3 и Xbox 360. Версия GTA IV для персональных компьютеров выйдет позже, хотя официально информация об этом не появлялась.

Ранее компания Electronic Arts (EA) заявляла о намерении произвести недружественное поглощение конкурента - Take-Two Interactive Software. EA предложила акционерам Take-Two 2 миллиарда долларов, то есть по 26 долларов за акцию. Ранее в феврале EA уже делала подобное предложение менеджменту компании, но не получила положительного ответа. Новое предложение EA было такжеотклоненоакционерами.

EA хотела совершить сделку до начала продаж GTA IV, чтобы не переплачивать за компанию. Теперь капитализация Take-Two заметно вырастет.